Translate

2013/02/16

年賀状届かず

155日目。

今月に入って、
2件。
届かずに返ってきちゃいました。

しかも、どちらも絶対届いて欲しかった方々。
返って来ると本当にちーんとなります。

でも、1件はちょっと別の件で
他に送るものがあったので、
同封して、
お年賀には遅いけど、
戻って来てしまったのでと、
お断りして入れておきました。

もう1件の方は、
仕方が無いので、
もう一枚そのまま送りました。
年賀状を今更送るのは、
ちょっと恥ずかしいと思ったけど、
どうせ外国に行くのだから、
関係ないかと。

しかも、きちんと送ったという事を伝えたかったし、
返ってきたからもう送らないというのは嫌なので。
追加で刷っておいたものがあってよかったです。

それにしても、
今回届かなかったのは、
どちらもたぶん名字が違ったから。
っていうか、普段知っている名字をきちんと書いたのに、
名字がニックネームだったのか。
一体どういう事なんだろうか。
海外生活長いけど、
こんな疑問を持つのは初めて。
どういう事なんだろうか。

どちらにせよ、届けば良いのので、
きちんと届くと嬉しいな。

届かなかった方々、
申し訳なかったです。
もうしばしお待ちくだされ。

0 件のコメント:

コメントを投稿