Translate

2013/02/06

フランス語講座

145日目。

先月、新聞の地域紙の様なものに、
外国語講座の案内が載っていたのをママが発見し、
その講座がフランス語か韓国語。
しかも、場所が面白い事に、
家の目の前。

家の目の前には名古屋市所有の留学生会館。
名古屋に留学に来る外国人の為の寮があって、
そこでイベントなどもたまにやっているみたいです。

私、フランス語めっきり忘れているので、
フランス語講座は受けたいなと前から丁度思っていて、
応募してみました。

応募はインターネットでできたので、
国際センターのサイトから応募し、
抽選だったので、抽選に当選したか2週間程待ちました。

2週間経って、当選したとのメールが来て、
2000円の受講料を銀行振り込みか
直接留学生会館で支払いをするかという事で、
銀行振り込みの手数料が勿体ないので、
直接行ってきました。

こんなに近いのに中に入るのは初めて。
事務所があって、そこで事務員さんに支払いしました。
留学生のための名古屋情報や生活情報、
日本語のチューターの案内などが待合室にありました。

そして、先日の土曜日が初日。
また同じ場所に行くと、
奥の大広間へ案内されて、
受付で名前をリストからチェックして、
名札を自分で作り、席に座りました。
20人ぐらいの生徒さんの数だったかな。

3人のフランス人がいて、
彼らは名古屋の大学へ通う留学生。
この3人が先生になるようです。
パワーポイントでそれぞれ自己紹介や
出身地の説明などをしてくれました。

私、1語1語理解はしてないけど、
何の事を説明しているか、何を言っているか、
きちんと分かったので、
自分のリスニング力は劣ってない事を確認して、
安心しました。

その後、くじ引きで3つのグループに別れて、
グループでフランス語会話。
私は、Aグループ。
6名の日本人に付き、フランス人1人。
一通り自己紹介。
皆様、フランスに住んでいたり、
大学がフランス語専攻だったり、
きちんと喋る方ばかり。
私は自己紹介でもうすでに萎縮。
やばいです。喋れない。
チーン。

その後、予め用意してくれていたメモ書きを引き、
そこに書いてある内容に答えていく事をしました。
日本でお薦めの場所だったり、
旅行に行った事の場所、国だったり、
良い思い出、悪い思い出だったり、
それぞれに答えて行き、
私も旅行について語りました。
語りましたとは言っても、
カタコトのフランス語でもう最悪。
仕方ないですね。ここで凹んでも仕方ない。

これから、もう一度勉強し直せばいいのです。
とは言っても、その日を入れて3回の講座です。
3回で何が身に付くのか。
でも、このままどこかで何か引き続き受けられる方法を
見つけて、これをきっかけにフランス語の
お勉強を続行したいと思います。

帰り際に、私のグループの担当だったフランス人に、
フランス人から届いた手紙を読んでもらいました。
っていうのも、手書きで筆記体だったので、
読めなかったんです。申し訳ない。
英語だったら、手書きの筆記体でも、
文脈で予想をしながら読んでいく事ができるんだけど、
さすがにフランス語はそれができなかったので、
何の単語が書いてあるのか教えてもらいました。


私としては、教室に机を並べて、
お勉強する講座だと思ったので、
こんなお茶会/フランス語会話みたいな
(実際お茶とお菓子が振る舞われました)と思っておらず、
ちょっとがっかりでした。
なので、何かしら自分の中で課題を持って行かなきゃ、
その場だけで終ってしまうし、
自分で喋らない時も出て来ちゃうかもしれないので、
何か質問とかを持って講座に行こうと思っています。

あと2回の講座楽しみです。

0 件のコメント:

コメントを投稿